United States Department of Agriculture
Natural Resources Conservation Service
New Jersey Go to Accessibility Information
Skip to Page Content



Programa de Seguridad Para La Conservación

La cuenca hidrográfica del Raritan es elegible para el 2006

Es usted elegible? Si puede contestar “sí” a las preguntas que apliquen a su granja/finca, usted puede potencialmente ser elegible para participar en el programa de Seguridad Para La Conservación (CSP) para el 2006.

This document requires Adobe Acrobat.
Programa de Seguridad Para La Conservación (405 kb)

  • Tiene usted tierras cosechables, tierras en heno, tierras para pastoreo, viñedos y/o sembradios de frutos que esten localizados dentro de las cuencas hidrográficas del Raritan?
  • Comparte usted en el riesgo de producir cosechas o ganado en estas tierras y tiene control de algunas o todas las tierras que desea enlistar por al menos cinco años?
    NOTA: Propietarios de Tierras los cuales reciben pagos solo por arrendaminto de propiedades no son elegibles para solicitar CSP en esos acres. El operador (arrendatario) de esas tierras puede solicitar, pero solo si él o ella tienen control de esas tierras durante el periodo que comprende el contrato de CSP (5-10 años)
  • Utiliza usted rotación de cultivos o labranza mínima para mejorar las condiciones del suelo?
  • Está usted haciendo aplicaciones de nutrimentos de acuerdo a los análisis de suelo?
  • Está usted llevando a cabo inspecciones de plagas y utilizando la información como base en la aplicación de plagicidas o insecticidas en por lo menos parte de sus curtivos?
  • Mantiene usted registros de las actividades en el manejo de pastos por predio de por lo menos parte de la finca/granja bajo el cultivo de pastos?
  • Tiene el ganado acceso limitado o ningun acceso a arroyos, ríos o charcas?

NOTA: Porciones de su finca/granja u operación que se encuentran bajo contratos activos en el Programa de Reserva Para La Conservación (por sus siglas en inglés,CRP), en el Programa de Reserva de Humedales (pon sus siglas en inglés, WRP) o en el Programa de Reserva de Tierras de Pastoreo( por sus siglas en inglés, GRP) no son elegibles

CSP*

es un programa voluntario que apoya prácticas ejemplares de conservación en tierras agrícolas y de pastoreo con incentivos financieros para mantener y mejorar los recursos naturales. CSP identifica y premia agricultores que estan actualmente implementando altos estandares de conservación y manejo ambiental en sus tierras. CSP es ofrecido en base a cuencas hidrográficas. Todas las cuencas hidrográficas de New Jersey serán seleccionadas en un periódo de siete años.

* Conservation Security Program

Si ha contestado “sí” a todas las preguntas para toda o una porción de su operación, puede considerar asistir a una reunión informativa de CSP para descubrir que oportunidades hay para usted bajo este programa.

Decidiste que quieres solicitar para CSP? Ahora qué?

  1. Busca electrónicamente el folleto de Evaluación de CSP o solicita una copia del folleto en un centro local de servicios del USDA, o asiste a un taller de CSP. Utilizando el folleto de autoevaluación tu podrás: determinar si cumples con todos los requisitos básicos de elegibilidad, podrás completar el inventario documentando las prácticas de conservación que has implementado hasta ahora.
  2. Entrega el folleto de auto evaluación de CSP en el Centro de Servicios de USDA de tu área durante el periódo para solicitar.
  3. Reúnete con el personal de NRCS para discutir cualquier otra documentacion necesaria.
  4. NRCS determina la categoria para la cual el solicitante cualifica.
  5. Finalmente, NRCS seleccionará las categorias que serán costeadas con fondos de CSP.
Talleres de auto evaluación

Estos talleres le ayudarán a determinar su elegibilidad, será informado de los beneficios del programa y le asistirán en llenar el folleto de auto evaluación. Si usted esta interesado(a) en participar en uno de los talleres, por favor llame a la oficina local de NRCS.

Cuando comienze el periódo de solicitar

Puede solicitar una cita con su oficina local de NRCS utilizando los números contactos a la derecha. Tendrá que traer el folleto de auto evaluación y los documentos requeridos.

Durante la entrevista, el personal de NRCS corroborará la información en el folleto de auto evaluación. Ellos también le ayudarán a identificar futuras prácticas que puede implementar para conservar los recursos en sus tierras. Basado en esta información, el personal local de NRCS determinará la categoría bajo la cual usted cualifica en CSP. NRCS le asistirá para completar su plan de conservación.

Oficinas de NRCS en New Jersey
Cuenca Hidrográfica del Raritan
Condado de Middlesex, Monmouth y Mercer
(732) 462-0075, x3

Condado de Hunterdon y Somerset
(908) 782-4614, x3

Condado de Morris
(908) 852-2576, x3

< Back to Programs

Last Modified: May 27, 2008